Trova Inglese Insegnanti
Lucheti Gilti
How can I say in Chinese:
"My desire to do something was taken away from me"
For example:
Seeing such an accident my desire to eat something was taken away from me
I'm not sure if one of the next sentences is correct:
1.- 通过看到这样的事故, 我吃点东西的欲望被夺走了
2.- 通过看到这样的事故, 它夺走了我吃点东西的欲望
3.- 通过看到这样的事故, 它已经从我身边被拿走了吃点东西的欲望
I hope someone understands what I mean and please feel free to write examples
12 feb 2025 04:34
Risposte · 1
If you want to mention the accident in the context, the natural way I think is 目睹了那个事故,我没了食欲。
17 feb 2025 05:19
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Lucheti Gilti
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Tedesco, Giapponese
Lingua di apprendimento
Cinese (mandarino)
Altri articoli che potrebbero piacerti

Speak More Fluently with This Simple Technique
18 consensi · 2 Commenti

How to Read and Understand a Business Contract in English
17 consensi · 3 Commenti

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 consensi · 8 Commenti
Altri articoli