我很喜欢挂在卧室墙上的这幅画。我是在潘家圆买的。你可能觉得150块太贵了，但是没关系，我心里觉得这幅画值得花那么多钱。如果我觉得太贵，我就不买。我睡觉前看看荷花很舒服，醒了以后看看荷花让我快乐。我最喜欢的花是莲花。你最喜欢的花是什么？

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

vanessa

30 set 2020 14:03

我很喜欢挂在卧室墙上的这幅画，它是我在潘家圆用150元买的。你可能觉得150块太贵了，但是没关系，我心里觉得这幅画值那么多钱。如果我觉得太贵，我就不会买了。睡觉前看看荷花很舒服，醒了以后看看荷花让我快乐/让我心旷神怡(relaxed and happy)。我最喜欢的花是莲花。你最喜欢的花是什么？

30 settembre 2020

我很喜欢挂在卧室墙上的这幅画。我是在潘家圆买的。你可能觉得150块太贵了，但是没关系，我心里觉得这幅画值得花那么多钱。如果我觉得太贵，我就不买了。我睡觉前看看荷花(感觉)很舒服，醒了以后(再)看看荷花让我(感到)快乐。我最喜欢的花是莲花。你最喜欢的花是什么？

"值得花这么多钱"可以改为"值这个价"。

30 settembre 2020

我很喜欢挂在卧室墙上的这幅画。我是在潘家园买的。你可能觉得150块太贵了，但是没关系，我心里觉得这幅画值得花那么多钱。（要不然我怎么会买呢？）我睡觉前看看荷花，心里就觉得很舒服，醒了以后看看荷花，也能让我快乐。我最喜欢的花是莲花。你最喜欢的花是什么花？

“如果我觉得贵，我就不买。” 我觉得你是从英语翻译过来的，不太地道。中文听起来像吵架。：） “我看看荷花很舒服”不太对，很舒服不可以用来形容“我看看荷花”。

1 ottobre 2020

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

vanessa

Competenze linguistiche

Cinese (mandarino), Francese

Lingua di apprendimento

Cinese (mandarino)

Altri articoli che potrebbero piacerti