For me, it's always a way to approach and address someone boldly or aggressively.

Hello, The word "accost" does not have only negative meaning. It means to confront boldly, it also means to approach, especially with a greeting, question or remark. Yes, you can accost a person on the street or in the bar just to talk to her and know her better. Regards.