日本でたくさん人は英語を書った服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子は英語のF wordがありました。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
日本ではたくさんの人が、英語が書いてある服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いものが多いです。たとえば、英語のF wordが書いてある帽子を被ってる人を見たことがあります。(*suggestion)
Your writing is great, but I suggested an alternative way that sounds a little more natural in Japanese. Haha, there must be many funny English on clothes in Japan. Likewise, I see many funny Japanese words on clothes, accessories and tattoos in North America. Once I saw a tough looking guy wearing a cap with a Japanese word “sheep” on the front. It’s funny because Japanese people associate a word sheep with traits like obedient, coward, and calm. lol
0
日本でたくさんの人が英語が書かれた服を着ていますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子に英語のF wordがありました。
0
日本でたくさん（の）人は英語を書った（英語が書かれた）服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子は（帽子に）英語のF wordがありました。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
