Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
✨ Marlena 老师 まれな ✨Tutor della Community
Hola a todos, Tengo en cuenta que podemos usar " a pesar de que" con el indicativo y subjuntivo. A pesar de que es una mala persona, mi amiga sigue saliendo con ese hombre. => Yo conozco al novio de mi amiga, y pienso que es una mala persona. A pesar de que sea una mala persona, mi amiga sigue saliendo con ese hombre. => Yo no lo conozco, asi que necesitamos en esta frase el subjuntivo porque es una imaginación, la información de "sea mala persona" es incierta porque la recibí escuchado otras personas o algo asi. No estoy segura de que lo entienda bien. Puede darme quizas un ejemplo de "a pesar de que + subjuntivo"? Muchas gracias :)
#

Risposte · 7

1
Hola: Ambas frases son correctas y no necesitas hacer ninguna modificación. La diferencia no está en si tú conoces o no ese hombre. Se trata de frases concesivas (como las de aunque) y lo que expresas con indicativo es que es a información es importante (en tu caso, el hecho de que sea mala persona es importante para ti). Lo que expresas con subjuntivo es que esa información no es muy importante para ti (en este caso, no le das tanta importancia al hecho de que sea una mala persona). Es una diferencia muy sutil del español.
INVITATO
1
Hola! Marlena, es correcto. "A pesar de que" es una frase válida tanto para el indicativo como el subjuntivo. Para mayor comprensión de la oración y clasificarla completamente en Subjuntivo. Es mejor añadirle una palabra más, de esta forma. --- A pesar de que es una mala persona, mi amiga sigue saliendo con ese hombre. --- A pesar de que "parece" ser una mala persona, mi amiga sigue saliendo con ese hombre. Está pequeña modificación de la oración cambia por completo el sentido de la misma, pues la convierte de Indicativo a Subjuntivo.

Non hai ancora trovato le tue risposte?

Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi