I believe this is not an expression, but literal. He believes the boy will grow up to be a criminal and will eventually be hung (executed).