The next time you see your Malaysian language partner, you can ask him or her: Pergi mana? or Kamu pergi mana? These are conversational Malay expressions which you can use while speaking to locals, literally translated as Go where? or You go where? They mean Where are you going?