Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Sharon
Buongiorno,
Can anyone explain me the difference between “ero” and “sono stato” ? Like when do I have to use which form ??
30 nov 2020 06:50
Risposte · 4
1
Hallo Sharon.
Deine Frage ist eine schwierige Frage, weil es nicht eine immer richtige und absolute Antwort gibt. Imperfetto und Passato prossimo sind meistens ersetzbar. Allerdings, man kann hauptsächlich sagen, dass man Imperfetto verwendet, wenn man irgendwas beschreiben will... beispielsweise: „La pizza era deliziosa“ („die Pizza war köstlich“).
Man verwendet Passato Prossimo, wenn man über seine eigene Meinung oder Erfahrung oder Gefühl erzählen will beispielsweise „Il viaggio a Roma è stato bellissimo“ = „Die Reise nach Rom war wunderschön“
Aber man kann beide Sätze auch so schreiben „la Pizza è stata deliziosa” “il viaggio a Roma era bellissimo” und sie sind richtig. Ich wurde dir empfehlen, auf Italienisch nicht so viel über diese kleine Unterschiede aufmerksam zu sein, weil wir auch nicht so streng sind. :)
7 dicembre 2020
It’s a difficult subject - passato prossimo VS imperfetto.. I’d suggest studying those two tenses because it would take so long to try and explain them here.
30 novembre 2020
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Sharon
Competenze linguistiche
Inglese, Tedesco, Italiano
Lingua di apprendimento
Italiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 consensi · 7 Commenti

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 consensi · 9 Commenti

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 consensi · 2 Commenti
Altri articoli