The correct sentence is: "I want to get used to speaking English." This sentence indicates that you want to become accustomed to speaking English, implying that it might not be your current comfort zone, but you wish to make it so.