2024/07/23 今日はチューターにアドバイスをもらったので、そのアドバイスを使おうと思います。それは書き方の調子と話し方の調子の違いについてで、どちらの調をわきまえてこの記入を書きます。Ah, try 「それらを区別したいので、気をつけてここに記入します。」 なので、「んです」とか「よね」とか使うのを減らします。 今回のレッスンは話したことのないチューターなので、ちょっと緊張していたけど、だいたい紹介のとおりだと思ったので、私は平気な気がしました。紹介の中で、 話した経験のあるトピックについてだったので語彙などをあまり気にせずに話せるようになって、話し方にも文法にも集中できました。 そのため、もう話したトピックは、次はそのトピックを話したことのない人と一緒に話せば、いい練習だと思います。 Today, I received advice from a tutor, so I thought I would go ahead and use. The advice was about the the differences between the tones of written Japanese and spoken Japanese, I will write this entry keeping those distinctions in mind. Because of that, I will reduce how often I used expressions like "んです" and "よね". Today's lesson was with a tutor I'd never used before, so I was a little nervous, but I knew that most of the lesson would be centered around introductions, so in the end I felt fine. During the introductions, we talked about topics that I was used to talking about, so I didn't have to worry about what words to use. Instead, I was able to focus on pronunciation and grammar. Because of that, I think talking about topics you're familiar with with people you haven't spoken to about that topic is good practice