Trova Inglese Insegnanti
simple
It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
怎么翻译?
23 ago 2022 14:16
Risposte · 3
加上前一句是During the meal,the man's wedding ring slipped off his finger.It fell through the wooden floorboards, apparently lost forever.
24 agosto 2022
老师您好，我想问一下“细缝”对应英文的哪个意思呢？还有apparently是“似乎”的意思，不应该翻出来吗？
24 agosto 2022
如果有前后的内容，翻译可能会比较正确，不过我的翻译如下：
它掉进了木地板的细缝中，永远找不到了
希望对你有帮助！
24 agosto 2022
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
simple
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese
Lingua di apprendimento
Inglese
Altri articoli che potrebbero piacerti
Speak More Fluently with This Simple Technique
23 consensi · 2 Commenti
How to Read and Understand a Business Contract in English
19 consensi · 3 Commenti
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 consensi · 8 Commenti
Altri articoli
