Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Yan 彦
Insegnante professionistaIn Brazilian Portuguese, the verbs "levar" and "trazer" both relate to the act of moving or transporting something or someone from one place to another. However, they differ in terms of directionality and perspective. Let's compare them to their closest English equivalents to understand their nuances.
1. "Levar" in Brazilian Portuguese:
- Meaning: "Levar" is used when someone takes or carries something or someone away from the speaker's current location to another place.
- English equivalent: The closest English equivalent is "to take" or "to carry."
- Example: "Vou levar o livro para a biblioteca." (I'm going to take the book to the library.)
2. "Trazer" in Brazilian Portuguese:
- Meaning: "Trazer" is used when someone brings or carries something or someone towards the speaker's current location from another place.
- English equivalent: The closest English equivalent is "to bring."
- Example: "Você pode trazer um pouco de água?" (Can you bring some water?)
COMPLETE COM O VERBO TRAZER OU LEVAR
1. Garçom, pode me _____ o cardápio, por favor?
2. Tenho que _____ este terno para apertar; ele fica grande em mim.
3. Para o jantar do Marcos, podemos _____ uma garrafa de vinho.
4. A Marta diz que ela _____ pão depois do trabalho.
5. É recomendável _____ roupa de agasalho para fazer essa excursão.
18 lug 2023 18:15
Yan 彦
Competenze linguistiche
Lingua dei segni brasiliana (LIBRAS), Inglese, Altro, Portoghese, Spagnolo, Gallese
Lingua di apprendimento
Altro, Gallese
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
17 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
