Prawidłowo będzie:
Gdybym pojechał do Krakowa...
W trybie przypuszczającym końcówka osobowa "przyklejona" jest do "by", a nie do czasownika:
(ja) Gdy[-bym] pojechał
(ty) Gdy[-byś] pojechał
(on) Gdy[-by] pojechał (w trzeciej osobie jest samo "by")
Pisze się to razem, ale oddzieliłem graficznie, żeby zaznaczyć element zmienny.
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!