Trova un insegnante
Lezione di gruppo
Community
Accedi
Iscriviti
Apri nell'App
christy
人間は脆いものだ。 頑張らなければ、成功できないものだ。 親友は大変な目に遭うとき助けるというものだ。 彼はただの友達にすぎません。 彼は小利口であるにすぎない。 彼が自慢話ばかり言っているのは、自分に自信がないからにほかならない。 先生が厳しくて論文の誤りを指摘するのは、あなたに完璧な論文を生み出してほしいからにほかならない。 高いけど、本当に便利だから、新しいパソコンを買うに越したことはない。 汽車の方が安いことは安いけど、飛行機で行くに越したことはない。 試合を参加したからには、ちゃんと頑張るしかない。 ここまで走った以上は、最後まで走り通すよりほかない。 あなたはそんな人と付き合わないことだ。 未成年はタバコを吸うものではない。 学生はしっかり勉強するものだ。 そんな酷い人には二度と会うまい。 彼はワクチンを受けようか受けまいかと考えている。 外で友達と喧嘩したのを思いつくたびに、恥ずかしくてしょうがない 山登りの時蚊に刺されて痒くてたまらない。 小学生の時よく聞いていた曲を聞くにつけて、懐かしくて寂しくてならない。 あの作家の新作が出たら読まないではいられない。 好きな漫画が更新したらどんなに忙しくても読まずにはいられない。 こんなかわいい仕草を見たら、誰でも好きにならないではいられないだろう。 この仕事を引き受けたからには、ちゃんとしないわけにはいかない。 友達に頼まれたからには、手伝わないわけにはいかない。 この仕事が大嫌いだけど、新しい仕事を見つけないから、仕事せざるを得ない。
19 giu 2021 09:23
5
1
Correzioni · 5
0
人間は脆いものだ。 頑張らなければ、成功できないものだ。 親友は大変な目に遭うとき助けるというものだ。 ほぼOKだろう。「とは」を使ってごらん。 「親友とは大変な目に遭うとき助けるというものだ。」もしくは、 「親友とは大変な目に遭った時に助けてくれる人のことである。」 彼はただの友達にすぎません。 彼は小利口であるにすぎない。 彼が自慢話ばかり言っているのは、自分に自信がないからにほかならない。 先生が厳しく論文の誤りを指摘するのは、あなたに完璧な論文を生み出してほしいからにほかならない。 高いけど、本当に便利だから、新しいパソコンを買うに越したことはない。 汽車の方が安いことは安いけど、飛行機で行くに越したことはない。 試合に参加したからには、ちゃんと頑張るしかない。 ここまで走った以上は、最後まで走り通すよりほかない。 あなたはそんな人と付き合わないことだ。 未成年はタバコを吸うものではない。 学生はしっかり勉強するものだ。 そんな酷い人には二度と会うまい。 彼はワクチンを受けようか受けまいかと考えている。 外で友達と喧嘩したのを思い出すたびに、恥ずかしくてしょうがない。 山登りの時蚊に刺されて痒くてたまらない。 小学生の時よく聞いていた曲を聞くにつけて、懐かしくて寂しくてならない。 あの作家の新作が出たら読まないではいられない。 好きな漫画が更新したらどんなに忙しくても読まずにはいられない。 これは例えば毎週一回出るんだったら、 「好きな漫画の今週号が出たら・・」 こんなかわいい仕草を見たら、誰でも好きにならないではいられないだろう。 この仕事を引き受けたからには、ちゃんとしないわけにはいかない。 友達に頼まれたからには、手伝わないわけにはいかない。 この仕事が大嫌いだけど、新しい仕事を見つけないから、 仕事せざるを得ない。 ここの「仕事」は、いわゆる一般化で、一般的な広い意味での「仕事」に聞こえる。その大嫌いな仕事を指しているので、「それを」を使う。 「それをせざるを得ない。」 よく書けているよ!
19 giugno 2021
3
0
0
※「だ・である」体、「です・ます体」を正しく使いましょう。 彼はただの友達にすぎません。➡ 彼はただの友達にすぎない。 ※可能形の否定 この仕事が大嫌いだけど、新しい仕事を見つけないから、仕事せざるを得ない。 ➡この仕事が大嫌いだが(けどは「です・ます体」)、新しい仕事を見つけない(見つけられない)から、仕事(を)せざるを得ない。
19 giugno 2021
0
0
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Esercitati ora
christy
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Cinese (cantonese), Inglese, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Giapponese, Coreano
SEGUI
Altri articoli che potrebbero piacerti
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
di
39 consensi · 23 Commenti
Understanding Business Jargon and Idioms
di
12 consensi · 3 Commenti
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
di
16 consensi · 10 Commenti
Altri articoli
Scarica l'app italki
Interagisci con madrelingua di tutto il mondo.