Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Jessica Tortorella
Tutor della CommunityBonjour mes amis! đ«đ·
On continue notre voyage au cĆur de l'histoire des idĂ©es avec un saut vers le Paris du XVe siĂšcle, magnifiquement ressuscitĂ© par Victor Hugo dans son chef-d'Ćuvre : Notre-Dame de Paris. đ°
đ « Ceci tuera cela » Une rĂ©volution de lâesprit
Dans le roman, l'archidiacre Claude Frollo pointe du doigt un livre imprimé sur sa table, puis lÚve les yeux vers les tours de la cathédrale en prononçant cette phrase mystérieuse : « Ceci tuera cela ».
Mais que voulait-il dire par lĂ ?
Le « Ceci », c'est le livre, l'imprimerie de Gutenberg qui commence à se répandre.
Le « Cela », c'est l'église de pierre, la cathédrale monumentale.
đĄ Le sens cachĂ©: La pensĂ©e devient libre
Pour Victor Hugo, la cathĂ©drale Ă©tait le "livre de pierre" du Moyen Ăge : le peuple y lisait l'histoire du monde Ă travers les vitraux et les sculptures.
L'idée est fascinante:
La fragilitĂ© contre la soliditĂ©:On pensait la pierre Ă©ternelle, mais Hugo nous explique que le papier est plus rĂ©sistant. Un bĂątiment peut ĂȘtre dĂ©truit, mais une idĂ©e imprimĂ©e Ă des milliers d'exemplaires ne meurt jamais.
La fin du monopole: L'imprimerie libĂšre la pensĂ©e. Elle n'appartient plus seulement aux Ă©lites ou Ă l'Ăglise; elle devient accessible Ă tous, circulant librement de main en main.
C'est une célébration de la démocratisation du savoir : le papier a remplacé la pierre pour devenir le nouveau socle de notre civilisation!
Aimeriez-vous en savoir plus sur ces moments oĂč la littĂ©rature a changĂ© le monde ? đ«đ·
Selon la pensée de Victor Hugo, pourquoi le livre est-il "plus fort" que la cathédrale?
Parce que...
Il est plus facile Ă transporter
une idée imprimée est immortelle à jamais
les livres coûtaient plus cher qu'une cathédrale
5 hanno risposto
8 gen 2026 13:53
Jessica Tortorella
Competenze linguistiche
Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Altro
Lingua di apprendimento
Altro
Altri articoli che potrebbero piacerti

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 consensi · 4 Commenti

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 consensi · 2 Commenti

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 consensi · 18 Commenti
Altri articoli
