What does the last sentence mean?

She put her hands to her cheeks and rounded her mouth in a comic O of apology. “Well braid my hair and call me Buckwheat.”

Question

What does the last sentence mean?

She put her hands to her cheeks and rounded her mouth in a comic O of apology. “Well braid my hair and call me Buckwheat.”

Answer

"Buckwheat" was a character on an old children's show in the US called "Our Gang" or "The Little Rascals." Do an image search for "Buckwheat Little Rascals" and you will understand the reference.

Answer

That is very hard to explain. it is a common type of expression used to indicate surprise. Sort of similar to "Well, I'll be a monkey's uncle!" which you might have heard of. It is a common type of expression in the US South, I think.

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!