Hola amigos
En mi meta de aprender Inglés, he usado varias herramientas. Sin lugar a dudas Italki ha sido increíble, contiene muchos artículos interesantes para ayudar en el proceso de aprendizaje. Sin embargo la mayor ventaja que me ofrece es practicar mi escritura y habla con nativos. Es muy edificante la experiencia al intercambiar lenguajes con personas, de diferentes culturas, formas de ver la vida y que se encuentran en diferentes partes del mundo.
Sin embargo, no sólo estoy usando Italki como única herramienta para mejorar mi Inglés. En este momento estoy usando varias herramientas en la web como son:
- Canales de youtube en Inglés que abraquen temas de mi interés.
- Uso de mi celular en Inglés (incluyendo las aplicaciones).
- Charlas mentales en Inglés.
- Páginas web con clases de gramática.
Que herramientas estas usando?, estás de acuerdo con mis técnicas?, tienes alguna recomendación?.
Un saludo a todos y sigan con determinación en dominar un nuevo lenguaje.
Hola Christian
Una herramienta increible es el intercambio de idiomas.
Yo llevo muy poco tiempo usando esta herramienta de Italki, pero he conseguido una gran mejora.
Y tiene una satisfación añadida y es que, tú consigues mejorar pero tu interlocutor tambien.
Añadiría que sus charlas mentales debería estar hablado en voz alta.
Amigo, yo soy italiano, pero te quiero consejar esos:
- BBC Learning english, con seis minutos por dìa donde se habla de un tema con dos periodistas que conversan entre ellos
- ABA English, un programa sobre internet donde se miran videoclip y peliculas, y despuès tù tienes que rellenar cada pregunta y repetir con tu voz en micròfono la lecciòn
- BABBEL, una app con cual tù descarga una serie de preguntas que tù tendrias responder para mejorar de nivel. Tù la puedes utilizar con tu smartphone, y amenudo puede hablar para reconocer el timbro de tu voz
- organizar intercambio con otras personas de muchas nacionalidades y conversar sobre un tema que gusta a todos como por ejemplo los viajes y la comida.
- comprar un libro de gramatica con los verbos irregulares del pasado, y si tiene tiempo ir a una escuela con un profesor de lengua inglès
Además de utilizar ya tus técnicas, lo que hago yo es ver películas dobladas al español (soy italiana) pero no me gusta para nada veerlas con subtitulos, tal vez el proceso de aprendizaje podría ser más despacio pero creo que se aprende más. Eso es lo que he hecho yo hasta ahora.
Bueno, estas son algunas que me parecen muy útiles:
Extensiones de Chrome:
* 1 Click translator
* Chrome speak
El primero para traducir textos seleccionados a español o palabras, es rápido pero no reemplaza las ventajas que dan diccionarios online como el de cambridge.
El segundo es para escuchar la pronunciación de textos seleccionados (no muy largos), lo que me gusta es que la voz no suena tan robótica como la del google translator.
Peliculas y Series en Ingles con subtitles in English
ororo.tv
cuevana2.tv
Y la que me gusta más:
http://www.italki.com/discussion/91104
Aquí está más detallado, para no extenderme ;)
