Ed Milner
Facebook in Japanese

Hi, I have recently changed my facebook to Japanese. If you habitually check your facebook then I guess it is a good way to use this wasted time to get more exposure. I have written a little cheat sheet to help others. Let me know of any mistakes:

友達を検索 (I notice a lot of the suru verbs when used in the menus often miss out the suru)
ともだち を けんさく
Search for friends.

プロフィールを編集
プロフィール を へんしゅう
Edit profile.

近況をアップデート
きんきょう を アップデート
Update status.

写真・動画を追加
しゃしん/どうが を ついか
Add photos and videos.

写真アルバムを作成
しゃしんアルバム を さくせい
create a photo album.

おすすめの投稿
おすすめ の とうこう
Featured posts.

今どんな気持ち?
いま どんな きもち?
How are you feeling now? (Status bar on desktop)

今なにしてる?
いま なに してる?
What are you doing now? (Status bar on mobile)

BobさんがJimさんの動画をシェアしました。
Bobさん が Jimさん の どうが を シェアしました。
Bob has shared Jim's video.

BobさんがJimさんの写真をシェアしました。
Bobさん が Jimさん の しゃしん を シェアしました。
Bob has shared Jim's photo.

BobさんがJimさんの投稿をシェアしました。
Bobさん が Jimさん の とうこう を シェアしました。
Bob shared Jim's post.

Bobさんがリンクをシェアしました。
Bob shared a link.

BobさんはJimさんと一緒です。
Bobさん は Jimさん と いっしょ です。
Bob is together with Jim.

Bobさんが写真にタグ付けされました。
Bobさん が しゃしん に タグ付けされました。
Bob was tagged in this photo.

Bobさんが「いいね!」しました。
Bob liked(this).

Bobさんがコメントしました。
Bob commected (on this).

Bobさんがプロフィール写真を変更しました。
Bobさん が プロフィールしゃしん を へんこうしました。
Bob changed their profile image.

Bobさんがカバー写真を変更しました。
Bobさん が カバーしゃしん を へんこうしました。
Bob changed their cover photo.

16 nov 2015 14:09
Commenti · 2

It is a good idea, but I think that is much better to stop using Facebook and use that time to study. Facebook is eating our time.

17 novembre 2015

すごい! This is a great idea!

16 novembre 2015