Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ana
If you received a quotation in 2 languages(English and the language they use),do you think it's weired? Like I am a Taiwanese,if I send a quotation to a swiss customer in Chinese and English,is it very weired? Because they can't read Chinese,it seems not necessary to write in our language,too.
29 gen 2016 06:53
Commenti · 2
1
I believe it's perfectly normal to include the exact quote in the original language, as well as provide a translation into the language of the person you're talking to.
29 gennaio 2016
Send the quote to the client in the language they write to you in. Standard business practice.
29 gennaio 2016

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Ana
Competenze linguistiche
Cinese (cantonese), Cinese (taiwanese), Inglese, Spagnolo
Lingua di apprendimento
Inglese, Spagnolo
Altri articoli che potrebbero piacerti
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 consensi · 15 Commenti
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 consensi · 2 Commenti
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 consensi · 4 Commenti
Altri articoli