Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Adam
What does the phrase "nggak ada apa-apanya" mean?
I think I understand the gist of this phrase, but I want to be sure. The full sentence is "Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya".
16 ago 2016 00:50
Commenti · 1
2
"X nggak ada apa-apanya dibanding Y" normally being used to compare, means
"X is nothing -- compared to Y" ==> "Y is way much better than X".
"Wah, itu sih nggak ada apa-apanya dengan suami saya".
I am not sure what is the context of your sentence, but it might mean 2 different things:
(1) "that" has nothing to do with my husband.
(2) "that" (should be someone else) is nothing -- if you want to compare him/her with my husband -- my husband is way much better.
16 agosto 2016
Adam
Competenze linguistiche
Inglese, Indonesiano
Lingua di apprendimento
Indonesiano
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
