What are the ways to say "website factory" in Spanish? Hello!I'm brainstorming here, just though the community may help me out:)How would you say "website factory" or factory of websites in Spanish(La

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Igor P

What are the ways to say "website factory" in Spanish? Hello!
I'm brainstorming here, just though the community may help me out:)
How would you say "website factory" or factory of websites in Spanish(Latin America)?

If you know several phrases, please include those too!
Many thanks!

17 nov 2016 22:12

Commenti · 3

Hi Igor,

When speaking about technology, we don't always translate from the English. So that translation could not exists.

If you are referring to Web Site, the Spanish for that is "Página Web" or "Sitio Web".

If you are referring to a company that develops web sites, they are called "software factories", without translation.

If the term existed it would be "Fábrica de páginas web".

Hope it will help.

25 novembre 2016

And what is a "website factory"? I'm not familiar with the term, even in English...

18 novembre 2016

Sorry for being ambiguous, this term might not even exist. What I meant was a factory that produces websites.
I can only suggest some by analogy: there is a toy factory, a sausage factory, computer factory, surfboards factory.

How do you like paginas citio? web fabrica? paginas fabrica?

18 novembre 2016