Siempre me he preguntado por qué el acento del español del centro de España es tan parecido al Griego moderno (!) Para mí fue toda una sorpresa la primera vez que escuché hablar en griego a una chica durante mi Erasmus en París, pareciera como si hablase español con palabras raras.
¿Alguien sabe por qué el acento es tan parecido, o es el mismo?
Los idiomas que tienen las mismas vocales pueden parecer parecidos A-E-I-O-U
Creo que es también una cuestión de ritmo. La gente de Madrid por ejemplo tiene un ritmo muy particular, una profesora de español intento convencerme a adoptarlo. No me acuerdo como los lingüistas llaman ese fenómeno de pronunciar cada sílaba con la misma amplitud. Cuando los griegos dicen “para kaló” lo dicen muy de prisa cómo una metralleta y en eso parecen de Madrid. En el Griego antiguo (que he estudiado) pero hay vocales largas y vocales corta y eso cambia el ritmo. No sé cómo es en el Griego moderno.
