Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Unju 쌤
Insegnante professionista
한국어 속담 풀이 #21 (Korean Proverb/Idiom of the Day #21)

"독 안에 든 쥐"

: 아무리 벗어나려고 해도 벗어날 수 없는 상황

예문:

1. 가: 어서 문 열어.

    나: 싫어.

    가: 좋아. 내가 방 열쇠를 가지고 있으니까 이제 너는 독 안에 든 쥐야. 지금 들어간다.

2. 가: 도둑이 잡혔대요?

    나: 지금 저 건물 안에 숨어 있어요.

    가: 그럼 독 안에 든 쥐네요. 경찰들이 앞뒤도 다 막고 서 있어서 도망 못 가요.

단어:

독: jar

들다: go in

아무리: no matter how

벗어나다: get out of, escape

상황: situation

도둑: thief

잡히다: be caught

숨다: hide

막다: block, stop

도망가다: run away



7 feb 2018 15:44