Я никогда не учился русскому языку но зато можно говорить по русский. Я жил в России год и там сам учился с друзьями и с бабушкой но в школе или универе никогда не учился. Раньше я просто с русскими общались и старался повторить как они говорят, я до сих пор не знаю что такой падеж хаха) не знаю как правильно используясь, даже не знаю как писать по скоропись. Пока еще не конкретно знаю как глаголы правильно складываются, но я стараюсь. Я чувствую себя что я в тупике, не знаю как продолжать. Я через 2 года заканчиваю универе и мне бы хотелось работать в посольстве. Но я знаю что у меня уровень русского языка еще не достаточно чтобы там работать. Есть кто то терпел такое лишение и преодолевал? есть советь? I'm all ears.
Я посмотрел Ваши последние заметки на русском языке - у Вас достаточно большой словарный запас на русском, и Вы умеете строить предложения. Даже сленг используете (хотя для Вашего уровня я этого не рекомендую). Вместе с тем, много ошибок как раз в падежных окончаниях, в спряжениях глаголов, и есть предложения, которые вообще непонятны - набор слов, смысл которых уловить сложно.
Так что без серьезных учебников по грамматике Вам из тупика будет сложно выбраться.
jared brown, hello ))
у вас есть цель - получить работу в посольстве. теперь вам нужно поставить перед собой четкие задачи, решив которые вы достигните этой цели (желательно со сроками выполнения - deadlines, например, за 6 месяцев выучить склонения или спряжения - с уклоном в "посольскую/дипломатическую" работу, и т.п.). если у вас возникнут конкретные сложности в решении ваших задач, думаю, что сообщество italki вам всегда поможет )) ... и вы больше не будете в тупике, хотя бы частично... ["выход есть - он рядом - и он всего один - и вы знаете как его найти" (с)] good luck, bye ))
