Hello :)
Here are some YouTube channels you may like. There not totaly suitable for beginner but I find their work appreciated.
1)Cep hikayeleri:
Here are heart warming and motivational short stories of some people. Behind the stories you can get lot of idea about culture. The videos have Turkish subs and some of them have English too.
2)Can Patlar:
3) Ironicl3:
These two channels have international music with Turkish subs. I find the translations done very well.
As a singer I can recommend Paul Dwyer. He is a Scottish man but sings our well known old - cultural songs with his guitar. Some words and meaning can sound complicated but indeed very loveable.