difficilissimo a capire quetse frasi per me, chi vuole dare una mano? Rovesciare il platonismo significa negare il primato di un originale sulla copia, di un modello dell’immagine, glorificare il regn

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

Vahid Rastgoo

difficilissimo a capire quetse frasi per me, chi vuole dare una mano?

Rovesciare il platonismo significa negare il primato di un originale sulla copia, di un modello dell’immagine, glorificare il regno dei simulacri dei riflessi.”

(Citazione di Deleuze)

Glorificare i simulacri significa esaltare la simultaneità della scissione e con questo è come dire coglierla distanza positiva che immediatamente unisce senza negatività dialettica i contrari.

12 feb 2020 16:48

Commenti · 2

Buonasera, Vahid.

Poiché i tuoi dubbi non sono solo di competenza linguistica ma anche di un certo grado di cultura settoriale, nello specifico un brano tratto da un saggio presumibilmente filosofico, credo che il modo migliore per aiutarti sia, innanzitutto, citare con precisione la fonte.

19 febbraio 2020

Sì hai ragione;

Però capire le frasi è facile per un italiano rispetto ad un straniero e semplificare le frasi è possibile . Quando io leggo un articolo filosofico mi trovo ai diversi problemi; il primo è capirlo linguisticamente e poi capire il significato del articolo, e poi capire il concetto !

Ti ringrazio per tua risposta :)

19 febbraio 2020