Olá amigo. Um fado de Amalia Rodrigues que ouvi pela premiera vez fez me começar a pensar sobre a possibilidade de aprender português. Agora faço isso e gosto muito do meu  estudo. Todavia, posso ver que não estou a aprender só uma língua, mas algumas deles. Pelo menos 27 línguas portugueses do Brasil. Parece que cada estado tem um sotaque próprio, que pode ser muito difícil para nos praticantes de língua.

:-)))

Era miuda e deve ter sido a minha mãe que ensinou-me as primeiras palavras e achei maravilhoso

Muito obrigado por sua ajuda!

A primeira vez que eu ouvi o português, eu tinha 10 anos, estava em uma rua da cidade, 
eu poderia entender quase tudo o que as perssoa estavam falando, eu pensei que era um dialeto do espanhol, então eu pesquisei e descobri que era um idioma diferente do espanhol. 

Eu gosto muito do portugués, mas eu faço muitos errors, porque é muito semelhante e diferente do espanhol.

Carlos:

A primeira vez que eu ouvi o português ("Quando eu ouvi o português pela primeira vez" ficaria melhor!), eu tinha 10 anos, estava em uma rua da cidade,
eu poderia (conseguia) entender quase tudo o que as perssoa (as pessoas) estavam falando, eu pensei que era um dialeto do espanhol, então eu pesquisei e descobri que era um idioma diferente do espanhol.

Eu gosto muito do portugués, mas eu faço muitos errors, porque é muito semelhante e diferente do espanhol.

Ótimo texto, Carlos! A primeira frase ("a primeira vez que eu ouvi o português") não está errada. É muito comum as pessoas falarem "a primeira vez que eu...", mas não é gramaticalmente correto.

Parabéns!