Sugiero que no lo hagas. La mejor idea es tratar de separar en la mente los lenguajes lo más posible. Si sueles traducir, te va a dificultar al hablar y entender durante una conversación ya que no basta con tiempo para traducir. El rollo es que a veces el español te ayudará en el aprendizaje del inglés, pero es importante que cambies la mentalidad y de esa manera no te enfoques en el español. 

Es inevitable que algunas veces tendrá que traducir algo a tu lengua materna, pero hazlo con poca frecuencia. A largo plazo, pensando en inglés en cuanto puedas te ayudará sin duda. 

Cualquier método puede (o podría) funcionar -- es cuestión de  saber cómo ponerlo en práctica. Hay que tener presente exactamente lo que quieres lograr.