Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Denis
Ús del passat simple i perifràstic

Hola,

 

Jo sé les dues possibilitats per a expressar accions que va esdevenir en el passat, però no sé quina forma es usa normalment en la conversació oral.

 

Hi ha algunes diferències entre el català de Catalunya i el valencià al ús del passat?

Commenti · 4

0

Des del català del nord de Catalunya (Girona) el més habitual és dir:

 

"Jo vaig anar a la botiga i vaig comprar..."

 

Salut!

0

Moltes Gràcies,

 

és molt interessant que vosaltres dos parleu valencià però teniu diferents opinions sobre el passat simple. L'ús del passat no pareix de dependre de la varietat.

0

Vaja... jo també parle valencià, i pense que no he utilitzat el passat simple en la vida! :) On visc és més fàcil escoltar "Vaig i anar a la tenda i vaig comprar tot el necessari". El passat simple em sona super estrany, fins i tot un poc literari!

0

Jo parle valencià i ací el més normal és utilitzar el passat simple. El més natural seria dir: "Ja aní a la tenda i comprí tot el necessari"

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi