It means there is a limit to how fast they can run and they cannot run faster than that.

Yes, that's correct. 'I can only do so much work.' 'I can only read so many books before i get bored.' 'I can only give so much money.'