mobile1838
①I have a green bag. ②I have a bag that is green. What's the tiny difference between the two sentences above?What's the purpose of the relative clause in②?
12 dic 2023 03:25
Risposte · 4
2
There's really no inherent difference in meaning, so there's no compelling reason to use the second structure. You could change the nuance of either one in speech by placing the stress on different words. If you stressed "green", you could let your listener know that you have a bag that's not another color like blue or red. If you stressed "bag", you could let your listener know that's you have something that's green but it's a bag and not a ball or a box or anything else. If you stressed "have" you could your listener know that you have one now. If you stressed "a", you could make it clear that you only have one.
12 dicembre 2023
The purpose is to call special attention to the greenness of one of your bags.
12 dicembre 2023
您好!如果您觉得我的回答能可以帮您解决了疑问,希望适当打赏/奖励——我们可以互加一下以转账,后续可以再行解答您英文方面的疑问。
12 dicembre 2023
您好!后一句从句,修饰bag这个名词,使句子修饰词部分的功能显得更严谨些。
12 dicembre 2023
Non hai ancora trovato le tue risposte?
Scrivi le tue domande e lascia che i madrelingua ti aiutino!