Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagAnnaInsegnante professionista
Napoles y muchos problemas Si quieres aterrorizar a un territorio sin empezar una larga guerra entre familias criminales, tienes que hacer muchos tendidos. "Hacer los tendidos" significa correr en motos y disparar a todo y todos. Todos se lanzan al suelo, tumbados, porque aterrorizados, petrificados. Luego si alguien lo derriba de verdad, si lo mates es daño colateral. Posiblemente de evitar porque los tendidos bien salidos no deberían provocar daños colaterales. Pero si pasa, pasa. Eso es lo que está pasando en Napoles. Disparar a ventanas, puertas, vidrios de los coches... Los tendidos son una manera para sembrar terror con un método de guerrilla psicológica, asustar y agachar la cabeza. Utilizan esa expresión "hacer los tendidos" como derritar o hacer derritar a una persona. Como expandir su propio dominio o como poner una sábana, una capa, sobre un barrio, callejón por callejón. Así está gestionado el centro histórico de Napoles de grupos criminales :con el terror. Que nadie levante la cabeza a la llegada de nuevos, que seáis afiliados o pequeños prejudijados para crímenes menores que con los asociacionismo criminal no tienen nada que ver. Sin embargo después de la muerte de G. Cesarán, chico de 17 años, que sea él o no el objetivo del comando de fuego, el único discurso en el que ha encontrado lugar ha sido si el que ha muerto fuera un culpable o un inocente. Atributos que en aquel territorio han perdido sentido, por si acaso nunca los han tenido uno.

Correzioni · 2

0
No me permite corregir el texto: Nápoles y sus muchos problemas Si quieres aterrorizar a un territorio sin empezar una larga guerra entre familias criminales, tienes que hacer muchos tendidos. "Hacer los tendidos" significa correr en motos y disparar a todo y a todos. Todos se lanzan/tiran al suelo, tumbados, porque están/se sienten aterrorizados, petrificados. Luego, si alguien lo derriba de verdad, si lo mata, es daño colateral. Es posible evitarlo /Sería posible evitarlo porque/ ya que los tendidos bien hechos/organizados/planificados no deberían provocar daños colaterales. Pero si pasa, pasa. Eso mismo es lo que está pasando en Nápoles. Disparan a ventanas, puertas, vidrios/ cristales de los coches... Los tendidos son una manera de sembrar el terror con un método de guerrilla psicológica, de asustar y forzar a agachar la cabeza. Utilizan esa expresión "hacer los tendidos" como derrotar/vencer o hacer derrotar a una persona / subyugar a alguien/ hacer que una persona se sienta vencida. Como expandir su propio dominio o como poner una sábana ??/imponer su dominio sobre , una capa, sobre un barrio, callejón por callejón. Así se está gestionado el centro histórico de Nápoles de por grupos criminales : con el terror. Que nadie levante la cabeza a la llegada de los nuevos, que seáis afiliados o pequeños perjudicados para crímenes menores /pequeños delitos que con los asociacionismo criminal no tienen nada que ver /no tienen nada que ver con asociaciones de la delincuencia. Sin embargo, después de la muerte de G. Cesarán, chico de 17 años, que sea / haya sido él o no el objetivo del comando de fuego, el único discurso en él que ha encontrado lugar / que ha tenido razón de ser ha sido si él que ha muerto era un culpable o tan solo un inocente. Atributos que en aquel territorio han perdido sentido, si es que lo ha tenido alguna vez. !crónica impactante de la actualidad napolitana!
0
Nápoles y muchos problemas

Si quieres aterrorizar a un territorio sin empezar una larga guerra entre familias criminales, tienes que hacer muchos tendidos. "Hacer los tendidos" significa correr en motos y disparar a todo y a todos. Todos se lanzan al suelo, tumbados, porque aterrorizados, petrificados. Luego si alguien lo derriba de verdad, si lo matas es daño colateral. Posiblemente de evitar porque los tendidos bien salidos no deberían provocar daños colaterales. Pero si pasa, pasa. Eso es lo que está pasando en Nápoles. Disparar a ventanas, puertas, vidrios de los coches... Los tendidos son una manera para sembrar terror con un método de guerrilla psicológica, asustar y agachar la cabeza. Utilizan esa expresión "hacer los tendidos" como derrotar o hacer derrotar a una persona. Como expandir su propio dominio o como poner una sábana, una capa, sobre un barrio, callejón por callejón. Así está gestionado el centro histórico de Nápoles de grupos criminales :con el terror. Que nadie levante la cabeza a la llegada de nuevos, que seáis afiliados o pequeños perjudicados para crímenes menores que con los asociacionismo criminal no tienen nada que ver. Sin embargo después de la muerte de G. Cesarán, chico de 17 años, que sea él o no el objetivo del comando de fuego, el único discurso en el que ha encontrado lugar ha sido si el que ha muerto fuera un culpable o un inocente. Atributos que en aquel territorio han perdido sentido, por si acaso nunca los han tenido uno.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi