Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagmargot
emprego novo Faz um mes que começei um emprego novo. Eu trabalhaba dezequatro anos com o mesmo organização mas fazia muitas coisas distintas. Agora trabalho com um organização mais novo que so tem dois anos. Temos um equipe de trinta pessoas. Preciso usar nova tecnologia para ese emprego e agora estou acomodándome as programas de Google. E uma empresa moderna e não temos escritorio - tudos trabalhamos em casa em distintas cidades do mundo, fazendo pesquisa sob a pesca y a conservação do meio ambiente marinho. Começo a trabalhar as 0700 porque tenho colegas em Asia e Europa onde o dia começa mais temprano. Eu gosto trabalhar em casa mas algumas dias estou com saudade para meus amigos do emprego anterior. Acho que depois de tres meses vou ter mais conexões aos amigos novos. Ja sinto conectada a algums deles depois de fazer um viagem juntos a Panama e outro a Ecuador. Sinto mais creativa e tenho mais energia depois de mudar a um emprego novo.

Correzioni · 4

2
emprego novo // Emprego Novo

Faz um mes /// mês que começei um emprego novo. Eu trabalhaba /// trabalhava dezequatro /// quatorze anos com o mesmo organização // na mesma organização, mas fazia muitas coisas distintas. Agora trabalho com um organização mais novo que so tem dois anos // em uma organização mais nova com apenas dois anos. Temos um /// uma equipe de trinta pessoas. Preciso usar nova tecnologia para ese /// esse emprego e agora estou acomodándome // ???? as programas de Google. E /// É uma empresa moderna e não temos escritorio /// escritório - tudos /// todos trabalhamos em casa em distintas cidades do mundo, fazendo pesquisa sob a pesca y // e a conservação do meio ambiente marinho. Começo a trabalhar as 0700 // 7h porque tenho colegas em // na Asia e Europa onde o dia começa mais temprano. Eu gosto trabalhar em casa mas algumas dias estou com saudade para // dos meus amigos do emprego anterior. Acho que depois de tres /// três meses vou ter mais conexões aos amigos novos. Ja sinto conectada a algums deles depois de fazer um viagem juntos a /// ao Panama e outro a Ecuador. Sinto /// me sinto mais creativa e tenho mais energia depois de mudar a um emprego novo.

Excelente texto! Foi possível entender a experiência e expectativas do novo emprego.
0

Começo a trabalhar as 07h00, porque tenho colegas da Ásia e da Europa onde o dia começa mais cedo. (Eu) gosto de trabalhar em casa, mas algumas dias estou com tenho saudades dos meus amigos do emprego anterior. Acho que depois de três meses vou ter mais conexões aos amigos novos. Já me sinto conectada a alguns deles depois de fazermos uma viagem juntos ao Panamá e outra ao Equador. Sinto-me mais criativa e tenho mais energia depois de me mudar a um emprego novo.


1-dezassete. http://edusampaio.com/2013/10/26/7-ou-sete-12-ou-doze-como-escrever-os-numeros-em-uma-redacao/


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0

PT-PT


Emprego Novo

Faz /Há  um mês que comecei um emprego/trabalho novo. (Eu)  trabalhei (1) 17 anos com a mesma organização, mas fazia muitas coisas distintas /diferentes. Agora trabalho com uma organização mais recente que so tem 2 anos. Temos uma equipa de 30 pessoas. Preciso de usar nova tecnologia para este emprego e agora estou a habituar-me aos programas do Google. É uma empresa moderna e não temos escritório - todos trabalhamos em casa em distintas /diferentes cidades do mundo, fazendo pesquisas sob a pesca e a conservação do meio ambiente marítimo. 


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi