Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagснежок
Борьба со сидящем оброзом жизни https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190628-00000502-san-hlth Как гласит данная статья, Япония - самая "сидящая" страна. По данным, японцы проводят в среднем больше 400 минут в день, сидя в кресле. Последние исследования выяснили, что слишком долго сидящий образ жизни негативно влияет на здоровье. Он повышает риск на ожирение, диабет, цереброваскулярные болезни и болезнь Альцгеймера, в общем сокращеает продолжительность жизни. Когда мы сидим, кровообращение значительно уменьшается и крупнейшие мышцы нашего тела, мышцы бедр расслабляются. Наш организм требует постоянных умеренных стимуляций, чтобы быть в форме, а без них он начинает терять свои способности. Более того, негатив заключается не только в физических планах, но и в душевном состоянии. Как пишут, процент болеющих дипрсесией среди тех, кто сидит больше 12 часов в день, на три раза больше, чем аналогичный процент среди тех, кто сидит меньше 6 часов в день. И, на самом деле, эта сторона для японского общества гораздо острее. В связи с этим, некоторые фирмы начали бороться с этой проблемой - внедряют высокие столы в офис и предоставляют возможность работать стоя, или поощряют регулярно вставать, отходить с места и походить в офисе. В одной фирме в Токио запущена прграмма, так назваемая "Программа сокращения просиденья". Три раза в рабочий день на три минуты все работники принужительно прерываются от работы и делют размянку или зарядку. Некоторые сотрудники уже ощущают такие улучшение состояния здоровья, как устранение тяжесть на плечах или сонности в течение рабочего дня. Лично я довольно часто хожу за чаем на работе, иногда сижу на ногах по-японски в кресле. Но на работе мне всегда сонно. Как только выхожу из офиса, мозг начитает работать. Нет, без шуток. Часто ко мне в голову приходит способ решения пролем, которых я никак не могла придумать в рабочее время, когда я еду домой. За-то меня пока не хватила депрессия.

Correzioni · 5

0
"Самая "сидящая" страна" - звучит очень странно. Даже русскоязычные комментаторы внизу не могу прийти к единому мнению, как правильно сказать :) "Сидящая" - это характеристика качества, так же в связи со Сталинской историей русские могут Вас могут неправильно понять :D "Сидячая" - характеристика действия и больше подходит к смыслу "сидячий образ жизни".
0
Борьба со сидящемчим оброазом жизни

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190628-00000502-san-hlth

Как гласит данная статья, Япония - самая "сидящая" страна. По данным (1), японцы проводят в среднем больше 400 минут в день, сидя в кресле. Последние исследования выяснили выявили , что слишком долго сидящий образ жизни (2) негативно влияет на здоровье. Он повышает риск на ожирениея, диабета, цереброваскулярныех болезней и болезньи Альцгеймера, в общем сокращеает продолжительность жизни. Когда мы сидим, кровообращение значительно уменьшается и крупнейшие мышцы нашего тела, мышцы бедр расслабляются. Наш организм требует постоянных умеренных стимуляций, чтобы быть в форме, а без них он начинает терять свои способности.

Более того, негатив заключается не только в физических планах, но и в душевном состоянии. Как пишут, процент болеющих дипрсесией депрессией среди тех, кто сидит больше 12 часов в день, на три раза больше, чем аналогичный процент среди тех, кто сидит меньше 6 часов в день. И, на самом деле, эта сторона для японского общества гораздо острее.

В связи с этим, некоторые фирмы начали бороться с этой проблемой - внедряют высокие столы в офис и предоставляют возможность работать стоя, или поощряют регулярно вставать, отходить с места и походить в офисе.

В одной фирме в Токио запущена прграмма, так называемая "Программа сокращения просиденья сидения". Три раза в рабочий день на три минуты все работники принуждительно преотрываются от работы и делют размяинку или зарядку. Некоторые сотрудники уже ощущают такие улучшение состояния здоровья, как устранение тяжестьи на плечах или сонности сонливости в течение рабочего дня.

Лично я довольно часто хожу за чаем на работе, иногда сижу на ногах по-японски в кресле. Но на работе мне всегда сонно. Как только выхожу из офиса, мозг начитает работать. Нет, без шуток. Часто ко мне в голову приходит способ решения проблем, о которых я никак не могла придумать подумать в рабочее время, когда я еду домой. Зато меня пока не хватила депрессия.

1) Лучше сказать "согласно данным" . Обычно когда говорят "по данным" указывают источник : по данным статьи, по данным анализа и т.д.
2) обычно просто говорят "сидячий образ жизни", ваша фраза звучит ненатурально

P.S. У вас весьма отличные знания Русского языка. Можем пообщаться, если хотите. Пишите в личку.

0
私も一日じゅ座っています。とてもつかれたあとで友達のкабинетにいきます。きみのрассказыはいつもおもしろいです。がんばってくださいね。
0
Борьба со сидячимщем образом жизни

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190628-00000502-san-hlth

Как гласит данная статья, Япония - самая "сидячая" страна*. По приведенным в статье данным, японцы проводят в среднем больше 400 минут в день, сидя в кресле. Последние исследования выявили выяснили, что слишком долгийо сидячий образ жизни негативно влияет на здоровье. Он повышает риск на ожиренияе, диабета, цереброваскулярныхе болезнейи и болезниь Альцгеймера, в целомобщем сокращеает продолжительность жизни. Когда мы сидим, кровообращение значительно уменьшается, и крупнейшие мышцы нашего тела, мышцы бедр, расслабляются. Наш организм требует постоянных умеренных стимуляций, чтобы быть в форме, а без них он начинает терять свои способности.

Более того, негатив заключается не только в отсутствии физической нагрузки физических планах, но и в душевном состоянии. Как пишут в статье, процент болеющих страдающих от депрессии среди тех, кто сидит больше 12 часов в день, на в три раза больше, чем аналогичный процент среди тех, кто сидит меньше 6 часов в день. И, на самом деле, этот аспект эта сторона для японского общества гораздо острее.

В связи с этим, некоторые фирмы начали бороться с этой проблемой: внедряют закупают высокие столы в офисы, предоставляют возможность работать стоя или поощряют, когда работники регулярно встаютвать, отходятить с места и походятить пов офисуе.

В одной фирме в Токио запущена программа, так называемая "Программа сокращения просидения". Три раза в течение рабочего дня ий день все работники на три минуты принудительно преотрываются от работы и делают разминку или зарядку. Некоторые сотрудники уже ощущают такие улучшенияе состояния здоровья, как устранение тяжестиь на в плечах или сонности понижение сонливости в течение рабочего дня.

Лично я довольно часто хожу налить чаю за чаем** на работе, иногда сижу по-японски с ногами в кресле. Но на работе мне всегда хочется спать сонно. Как только выхожу из офиса, мозг начинает работать. Нет, без шуток. Часто, когда я еду домой, ко мне в голову приходят способы решения проблем, которыех я никак не могла придумать никогда не появляются в рабочее время, когда я еду домой. Зато меня пока не захватила депрессия.

* "самая сидящая страна"- может натолкнуть на ассоциации, что в стране больше всего заключенных в тюрьмах :) Поэтому лучше "сидячая".
**если оставить "хожу за чаем", может быть понято как "я хожу покупать чай в рабочее время"
0
Борьба с сидячим образом жизни

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190628-00000502-san-hlth

Как гласит данная статья, Япония - самая "сидящая" страна. По данным (чего?), японцы проводят в среднем больше 400 минут в день, сидя в кресле. Последние исследования выяснили, что слишком долго сидящий образ жизни негативно влияет на здоровье. Он повышает риск на ожирение, диабет, цереброваскулярные болезни и болезнь Альцгеймера, в общем сокращает продолжительность жизни. Когда мы сидим, кровообращение значительно уменьшается и крупнейшие мышцы нашего тела, мышцы бедр расслабляются. Наш организм требует постоянных умеренных стимуляций, чтобы быть в форме, а без них он начинает терять свои способности.

Более того, негатив заключается (это негативно влияет на физическое и душевное состояние) не только в физическом плане, но и в душевном состоянии. Как пишут, процент болеющих депрессией среди тех, кто сидит больше 12 часов в день, в три раза больше, чем аналогичный процент среди тех, кто сидит меньше 6 часов в день. И, на самом деле, этот вопрос для японского общества гораздо острее.

В связи с этим некоторые фирмы начали бороться с этой проблемой - ставят высокие столы в офисах и предоставляют возможность работать стоя, или поощряют регулярно вставать, отходить от (рабочего/своего) места и ходить в офисе.

В одной фирме в Токио запущена программа, названная "Программа сокращения сиденья(?)". Три раза за рабочий день/(3 раза в день) на три минуты все работники принудительно прерываются от работы и делют разминку или зарядку. Некоторые сотрудники уже ощущают такие улучшения состояния здоровья, как устранение тяжести на плечах или сонливости в течение рабочего дня.

Лично я довольно часто хожу за чаем на работе, иногда сижу на ногах по-японски в кресле. Но на работе я чувствую себя сонно. Как только выхожу из офиса, мозг начитает работать. Нет, без шуток. Часто мне в голову приходят способы решения проблем, которые я никак не могла придумать в рабочее время, когда я еду домой. Зато меня пока не настигла депрессия.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi