Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagElena Cervantes
A day in Brighton Yesterday I was in Brighton, a very nice city in the south of UK. I went with 2 Italian friends, Giulia who I met 3 years ago in Cambridge and Simona, a friend of Giulia. The trip only took us 50 minutes since the train left the station until we arrive there. It was a really nice day. The sun shone hardly. At the beginning, we visited the village where there are lot of typical shops and restaurants. We visited Royal Pavilion, an old royal residence from XIX century and took many photos as well. After that, we went to the old pier, a funny place where there are a small theme park. We didn’t take any attraction because the queue was enormous so we preferred stay at the beach, where we finally spent the afternoon taking the sun and listened music. It was really cool! The worst thing was the end of the day, because my skin was burnt so I was very hurt and now I have to put cream on my legs all the time! PS: remember don’t feed the seagulls because after that they will be very annoying with you looking for more food!

Correzioni · 7

2

A Day in Brighton

Yesterday, I was in Brighton, a very nice city in the south of England. I went there with two Italian friends, Giulia, who I met three years ago in Cambridge, and Simona, her friend. The trip only took us 50 minutes in total, from once the train left the station until we arrived there.*

It was a wonderfully warm day, one when the sun shone brightly. In the beginning, we just visited the village, where there are many typical shops and restaurants. Later on, we also visited Royal Pavilion, an old royal residence from the 19th century, and took many photos while we were there as well.

After that, we went to the old pier, an interesting place, which also has a small theme park. However, we did not go on any of the attractions because the queues were quite lengthy. Instead, we simply decided to stay at the beach.

We spent the entire afternoon taking in the sun and listening to music. It was very enjoyable! Unfortunately, towards the end of the day, the worst thing happened: my skin was sunburnt, and it was very painful, so even now, I have to put cream on my legs all the time!

P.S. Remember not to feed the seagulls anything because if you do, they will then be expecting even more food from you and be very annoying. 

Hi, . Good job! The changes that I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your thoughts, and for ease of reading. Sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this helps you. J.

*It is not wrong, but when you write “in the south of the UK,” I am not entirely sure which country you are in—England, Scotland, Wales, or Northern Ireland (the latter three also having a “south”). While I have heard of Brighton, I honestly could not say what country it is in. Yes, you did mention "Cambridge," but you were there three years ago. It is much like writing “in the south of the US,” which arguably means any of 11 states.  If you left from London, then please tell us… (“from London, once the train left the station…).

**Spelling out numbers vs. using figures (or numerals) is mainly up to the author’s preference, but consistency is the key—do not spell out “2,” but then use the number 3. Personally, I spell out the numbers one to ten, but then use numerals afterwards.

1
A day in Brighton

Yesterday, I was in Brighton, a very nice city in the south of the UK. I went with 2 Italian friends: Giulia, who I met three (<--Generally, whole numbers under ten are written as words.) years ago in Cambridge; and Simona, a friend of Giulia. The trip only took us 50 minutes since the train left the station until we arrive there. (<--Huh? This part is confusing.)

It was a really nice day. The sun shone hardly shined intensely. At the beginning, we visited the village where there are lots of typical shops and restaurants. We visited Royal Pavilion, an old royal residence from the XIX/19th Century and took many photos as well. After that, we went to the old pier, a funny place where there are is a small theme park. We didn’t take ride anything attraction because the queues was were enormous, so we preferred to stay at the beach, where we finally spent the afternoon taking the sun and listened to music. It was really cool!

The worst thing part was the end of the day, because my skin was burnt. so I was very hurt very badly, and now I have to put cream on my legs all the time!

PS: Remember don’t not to feed the seagulls, because after that they will be very annoying with you looking for more food!

Glad you had fun, Elena! Sorry about the sunburns =(
1
A Day In Brighton

Yesterday I was in Brighton, a very nice city in the south of the UK. I went with 2 Italian friends, Giulia who I met 3 years ago in Cambridge and Simona, a friend of Giulia. The trip only took 50 minutes since the train left the station until we arrived there.

It was a really nice day. The sun shone brightly. At the beginning, we visited the village where there are a lot of typical shops and restaurants. We visited Royal Pavilion, an old royal residence from XIX century and took many photos as well. After that, we went to the old pier, a funny place where there is a small theme park. We didn’t get to see the attractions because the queue was enormous so we preferred to stay at the beach, where we finally spent the afternoon taking in the sun and listened to music. It was really cool!

The worst thing was the end of the day, because my skin was burnt so bad. I was very sore and burned and now I have to put cream on my legs all the time!

PS: remember don’t feed the seagulls because after that they will be very annoying to you looking for more food!

"the trip took 50 minutes from the station" or "the trip took 50 minutes from (x) station"
your sentence is ok for the classroom but colloquially we would use a short form like I have shown here.
we don't usually use since in travel time situations since, the since is obvious.

Royal Pavilion, in English we would normally say "the Royal Pavilion" but as the name of the place/building is "Royal Pavilion (Brighton) " it is ok to drop the article "the"

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi