первыы о мне
доброе утро, господа,
Меня зовут Крнстнан, и мне хотелось сказать вам здесьо о мне и мой жизн. Мне тепер почти сорок лет, или меня кажется почти сорок--тридцать шесть. Я живу с моей женой, русканка, в китае. Здесь я учитль а она не работет. хотя я учую, я не здесь на етм саите учую. Не знаю почему нет. Может быть, что я кажде день в правилние мире слишкам многа работаю. в етими месеце, то есть, в Юлия, я буду работет шесть дней недели, четыре недели месеце! Проста кашмар, но я так и работаю поетему я хочу ездит к Россия в опуске. Я сказать вам ешо поже, но, сейчас мне гнужна на работу.
Пока!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 6
0
Первая запись или Первый рассказ или something like that.
Доброе утро, господа,Меня зовут Кристиан, и мне хотелось рассказать(to tell) вам здесь обо мне и моей жизни. Мне теперь почти сорок лет, или это мне кажется--тридцать шесть(вам кажется:)). Я живу с моей(со своей) женой в Китае.(Про Русканку не понял. Ваша жена русская?) Здесь я работаю учителем, а она не работает. хотя я учую, я не здесь на етм саите учую. -I didn't understand this bit at all. Не знаю, почему. Может быть, потому что я каждый день слишком много работаю в реальном мире\в реале. В этом месяце, то есть, в июле, я буду работать шесть дней в неделю, четыре недели! Просто кошмар, но я так и работаю потому что\из-за того, что я хочу поехать в отпуске в Россию. Остальное я вам расскажу позже, сейчас мне нужно на работу.
Пока!
0
Первый рассказ обо мне
Доброе утро, господа!
Пока!
I have corrected your text in the old version of Italki, so, if it is seen wrongly in the new one, switch onto the old.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
