Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Brazil flagEduardo Balardim
Please, can anybody help me to correct this text? What I've learned about China after a business academic trip Some weeks ago, I returned from a 10 day trip to China, organized very well by FIA Business School. It was a business academic trip, part of my Masters course I just took this year. It included visits to some companies and classes in Chinese universities. I had very good expectations before I go, based on opinions from my friends that already had been there, but it overcomed and that is what I want to share with you together with some lessons I've learned from them. Thanks one more time to FIA Business School, Toschio, Harold by organizing this trip and giving us this opportunity to know this so amazing country, learning from chinese people and the colleagues I met on this trip, who let more pleasant these 10 days. There is a Brazilian advertisement that says "nobody returns from a trip the same way went". In other words, it means that a trip changes the way you see and think about the world. For me, it is one of the main truths that exists and with China was not different for me. I also believe that the best way to know a country, its people, culture, economics and politics is going there, not only reading news, books and opinions from other people, that is important but not enough. It is the same of "Gemba", the Japanese expression we apply in Continuous improvement projects to say "go there and understand" and take off your own conclusions. I always was curious about China due to its huge and fast economic growth in the last years and also because its culture that is so different from Brazil, where I live. Despite this, China was not one of my top priorities to travel. I think the language was the main barrier for this and the second one was the distance from Brazil, because we have also a lot of other amazing countries closer Brazil that I could go before. But the opportunity happened, and I thought it was the moment to go and it was the best decision. Below, some findings after some classes I took at Chinese’s universities and visits to companies. Before beginning I would like to say that I don´t have a pretension to explain what happens in the whole China. I visited only 4 cities (Shanghai, Ghangzhou, Dongguan and Beijing) and all of them big cities, so I describe below my perception about what I saw in these cities and what I heard from the companies’s executives we visited and from classes we had at the universities there.

Correzioni · 2

0
Amarelo = corrigir, azul = melhorar
Please, can anybody help me to correct this text?

What I've learned about China after a business academic trip*

Some weeks ago, I returned from a 10 day trip to China, organized very well by FIA Business School. It was a business academic trip, part of my Masters course I just took this year. It included visits to some companies and classes in Chinese universities. I had very high expectations before I went, based on opinions from my friends that had already been there, but it exceeded my expectations** and that is what I want to share with you together with some lessons I've learned from them. Thanks again to FIA Business School, Toschio, Harold for organizing this trip and giving us this opportunity to get to know this so amazing country, learning from chinese people and the colleagues I met on this trip, who made these 10 days more pleasant.

There is a Brazilian advertisement that says "nobody returns from a trip the same way they went". In other words, it means that a trip changes the way you see and think about the world. For me, it is one of the main truths that exists and with China it was not different for me. I also believe that the best way to know a country, its people, culture, economics and politics is going there, not only reading news, books and opinions from other people. That is important but not enough. It is the same as "Gemba", the Japanese expression we apply in continuous improvement projects to say "go there and understand" and form your own conclusions. I was always curious about China due to its huge and rapid economic growth in the last few years (or "in recent years") and also because of its culture that is so different from Brazil, where I live. Despite this, China was not one of my top priorities to visit. I think the language was the main barrier for this and the second one was the distance from Brazil, because we have also a lot of other amazing countries closer to Brazil that I could go to first. But the opportunity arose, and I thought it was the moment to go and it was the best decision. Below, some findings after some classes I took at Chinese universities and visits to companies.

Before beginning I would like to say that I don´t claim to explain what happens in the whole of China. I visited only 4 cities (Shanghai, Ghangzhou, Dongguan and Beijing) and all of them are big cities, so I describe below my perception about what I saw in these cities and what I heard from the executives of the companies we visited and from classes we had at the universities there.

*=I'm not sure what you mean by "business academic trip". "Academic" usually relates to higher education or study, but usually separate from business. I guess you mean either "a busines research trip" or an "academic study trip"
**=The past tense of "overcome" is "overcame", not "overcomed" but it's still not the right word here

This is really good. Well done!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi