Деньги, деньги! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0zwsintuBBs
У меня не было денег, и мне пришлось покинуть тропики, хотя эта окресность практически является „родиной" для меня и я нарисовал 66 картин здесь, на острове. Цвета, аборигены, старые традиции – гораздо больше мне по душе, чем „европейская культура". Я также должен был оставить свою местную жену, чтобы наконец продать мои картины во Франции и получить сколько-то денег.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
1. «эта окрестность»-в данном контексте не употребляется.Слово «окрестность» в основном используется во множественном числе-например «окрестности города» Есть ещё совсем разговорный вариант в разговоре ,как правило двух,очень хорошо знающих друг друга людей-»Чего орешь-то,всю окрестность(округу)разбудишь..»
2.»сколько-то денег»-смысл понятен,но здесь лучше сказать «..чтобы выручить хоть какие-то деньги»
3.Произношение очень хорошее, обратите внимание на темп речи и связки слов
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
