Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagYuuichi Tam
A personal odd habit Do you know a personal habit that Natsume Souseki had, who is a famous and popular Japanese author. If you look at his manuscripts, you can notice it easily. His hairs of the nostrils were placed in a row on the margin of pages of his manuscripts. When he was stuck on writing, he seemed to do this action. It is interesting, isn't it?

Correzioni · 4

1
An Odd Personal Habit

Do you know of an odd personal habit that Natsume Soseki, who is a famous and popular Japanese author, had? If you ever happen to see his original manuscripts, you can notice it quite easily. Rather surprisingly, arranged in a row on the margin of the pages of his manuscripts, he had placed his nostril hairs. Apparently, whenever he found himself stuck while he was writing, he did this action while waiting for inspiration. It is interesting, isn't it?*

Hi, Yuuichi. Good job! Whatever changes I made were to allow your sentences to sound more natural to my native ears, to clarify your ideas, and for ease of reading. Sincerest apologies if I have misinterpreted. I hope that this helps you. J.

*Hmm… Certain things, such as this, I would have preferred not to know… (*-^)
0
Yes. It is odd.
0
Oh my God!!! Really is an odd habit.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi