今天我们去了多家商店看他们有什么产品,因为我们找特别的东西
今天我们去了多家商店看他们有什么产品,因为我们找特别的东西,所以我们一整天都很忙,一开始看起来所有的商店都没有这个东西,但我们找到它,好棒哦!另外在大部分商店有很多人,所以我们觉得有点不方便,其实一家商店很大,在它动更舒服。对了,刚才突然在下雨,对我来说我很喜欢,所有的环境都变更凉。而且天气预报说,半夜会下雨很大,其实我很喜欢站在阳台上听和看下雨,这样总是让我觉得很惬意。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
今天我们去了多家商店看他们有什么产品,
今天我们去了很多家商店看他们有什么产品。(一般来说,我们不用“多”这一个字来形容名词,我们用“很多”)
因为我们找特别的东西,所以我们一整天都很忙,
因为我们想要找特别的东西,所以我们一整天都很忙。
一开始看起来所有的商店都没有这个东西,但我们找到它,好棒哦!
一开始,看起来所有的商店都没有这个东西,但最后我们找到了它,好棒哦!(加入描述时间的词)
另外在大部分商店有很多人,所以我们觉得有点不方便,其实一家商店很大,在它动更舒服。
另外,大部分商店里面有很多人,所以我们觉得有点不方便,其实一家商店很大,在它里面逛更舒服。(我不太懂“在它动”你想要表达什么,可能想说逛大商场的时候更舒服?)
对了,刚才突然在下雨,对我来说我很喜欢,所有的环境都变更凉。
对了,刚才突然在下雨。我很喜欢下雨,空气会变得更凉。
而且天气预报说,半夜会下雨很大,其实我很喜欢站在阳台上听和看下雨,这样总是让我觉得很惬意。
而且天气预报说,半夜会下很大的雨(在中文里,形容名词的词“noun modifier”习惯于放在名词前面),其实我很喜欢站在阳台上听和看下雨,这样总是让我觉得很惬意。
1
今天我们去了多家商店看他们有什么产品,因为(我们)要找特别的东西,所以(我们)一整天都很忙。
一开始,看起来所有的商店都没有这个东西,但我们还是找到了它,好棒哦!另外,在大部分商店有很多人,所以我们觉得(逛起来)有点不方便。其实中一家商店很大,不是很拥挤,在它动那里逛更舒服。
对了(这是口语化的表达词,一般不在书面上用),刚才突然在下起雨,对我来说我很喜欢,所有的环境都变得更凉。而且天气预报说,半夜会下雨很大,其实我很喜欢站在阳台上听雨声和看下雨,这样总是让我觉得很惬意。
我很喜欢你对环境的描写,感觉那景色好像也在我眼前。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
