Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Colombia flagVictor Hidalgo
Über mich (I am a A2.1 German student and this is my first notebook entry). Danke für Ihre hilfe! Ich heiße Victor und ich bin achtundzwanzig Jahre alt. Ich wohne in Bogotá, Kolumbien. Bogotá ist die Hauptstadt des Kolumbien. Ich bin Bauingenieur von beruf und Ich arbeite als Strukur-Designer oder Statiker. Ich habe viele Gebäude dessiniert und ich habe viel in diesem Job gelernt. Mein Job ist manchmals sehr eintönig, aber die Arbeitsbedingungen sind nicht schlecht. Ich habe keine Kinder und ich bin single. Ich wohne mit meiner Mutter und meinem Cousin. Er hat seit acht Jahre alt mit uns gewohnt, weil leider seine Mutter gestorben ist. Aber hat er mit uns einer neuen Familien bekommen. Man kann sagen, dass er mein Bruder ist. In letzer Zeit haben wir ein wichtiges Ziel erreicht: wir haben eine Wohnung gekauft, deshalb haben wir jetzt Hypothek. Trotzdem sie ist besser als unendliche Miete!

Correzioni · 2

1
Über mich (I am a A2.1 German student and this is my first notebook entry). Danke für Ihre Hilfe!

Ich heiße Victor und ich [man würde "ich" hier nicht wiederholen, auch wenn es nicht falsch ist] bin achtundzwanzig Jahre alt. Ich wohne in Bogotá, Kolumbien. Bogotá ist die Hauptstadt des Kolumbiens. [Die meisten Ländernamen stehen im Deutschen ohne Artikel.] Ich bin Bauingenieur von Beruf und Ich arbeite als Strukurdesigner oder Statiker. Ich habe für viele Gebäude das Tragwerk entworfen und ich habe viel in diesem Job gelernt. Mein Job ist manchmals sehr eintönig, aber die Arbeitsbedingungen sind nicht schlecht. Ich habe keine Kinder und ich bin Single. Ich wohne mit meiner Mutter und meinem Cousin zusammen. Er wohnt seit acht Jahren bei uns gewohnt, weil leider seine Mutter leider gestorben ist. Aber mit uns hat er mit uns einer neuen Familien bekommen. Man kann sagen, dass er mein Bruder ist. Kürzlich ["in letzter Zeit" drückt eher einen Zeitraum aus, ein Wohnungskauf ist aber ein einmaliges Ereignis] haben wir ein wichtiges Ziel erreicht: Wir haben eine Wohnung gekauft, deshalb haben wir jetzt eine Hypothek. Aber das ist besser als dauernde Miete!

Das glaube ich gerne. Alles Gute zur neuen Wohnung!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi