5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends)
Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English.
1) *****
English - Spanish(transaltion) :
Economics = economía
Spanish - English:
Económico = cheap.
2) ****
English - Spanish
Gracious= cortés, gentil
Spanish - English:
Gracioso = funny
3) ****
English - Spanish
Sympathetic = Comprensivo
Spanish - English
Simpático = nice / likeable
4) ***
English - Spanish
Actually = en realidad
Spanish - English
Actualmente = currently
5) ***
English - Spanish
To assist = ayudar
Spanish - English
Asistir= to attend
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
5 Most common faux amis in English - Spanish. (false friends)
Hello everyone, I would like to write about words that are very confusing for Spanish speakers learning English.
1) *****
English - Spanish(translation) :
Economics = economía
Spanish - English:
Económico = cheap. (and economical)
2) ****
English - Spanish
Gracious= cortés, gentil
Spanish - English:
Gracioso = funny
3) ****
English - Spanish
Sympathetic = Comprensivo
Spanish - English
Simpático = nice / likeable
4) ***
English - Spanish
Actually = en realidad
Spanish - English
Actualmente = currently
5) ***
English - Spanish
To assist = ayudar
Spanish - English
Asistir= to attend
Hi Marlene,
I always forget "asistir" and "gracioso", and I have incorrectly been using "actualmente" (a lot).
Thanks for reminding us of these common "falsos amigos" (?).
0
Muy bien!!!!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
