日本語の曜日とセーラームーン
子供の頃にはセーラームーンをよく見ていた、特に変身シーンが男子たちも人気があった。英語で「guilty pleasure」という表現があるが、日本語で似たような意味が何なのか知らないです。
とにかく、セーラームーンは日本語の曜日を覚えるのがよく助かった。中国語で月曜日から土曜日は単純に「星期」と「一」から「六」を表記する。 セーラーVを無視して、月野と木野と愛野はそれぞれ一人目と四人目と五人目ですし、土星と土曜日はそれぞれ英語で「Saturn」と「Saturday」です。水野と火野は唯一の特例ですが、二人の順番を入れ替えてもいいです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
日本語の曜日とセーラームーン
子供の頃にはセーラームーンをよく見ていた、特に変身シーンが男子たちにも人気があった。英語で「guilty pleasure」という表現があるが、日本語で似たような意味が何なのか知らないです。
とにかく、セーラームーンは日本語の曜日を覚えるのがによいく助かけになった。中国語で月曜日から土曜日は単純に「星期」と「一」から「六」を表記する。 セーラーVを無視して、月野と木野と愛野はそれぞれ一人目と四人目と五人目ですし、土星と土曜日はそれぞれ英語で「Saturn」と「Saturday」です。水野と火野は唯一の特例ですが、二人の順番を入れ替えてもいいです。
0
「助かった」を「役立った」。曜日を覚えるのに役立った。「特例」を「例外」に変えるといいです。「guilty pleasure」について調べました。知らなかったので勉強になりました!https://eow.alc.co.jp/search?q=guilty+pleasure https://www.linguage-school.jp/school/shinjuku-honkou/blog-shinjuku-honkou/201708117892.html
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
