(17/9)自我介绍
(如果有时间,请纠正我写的)
大家好!我叫Shannon,中文名字是香伶,我是个学汉语的英国女生。我的老家在威尔士的乡村,可是我上大学在英格兰的一个小城市。我的爱好都是普通的:看书、看电影、听音乐、跑步、画画...这样的一般的爱好,哈哈。
我的家里比较大,有八口人:姥姥、父亲、母亲、两个弟弟、两个妹妹和我。因为我们住在一点偏僻的地方,所以我们也能养很多宠物(四只猫、一只狗)和一些母鸡。这样的老家不太方便,可是它提供的美丽风景、轻松生活是无与伦比的!但是,我也非常喜欢上大学的生活,因为使我每天与不同的人交流、学习各种各样的有意思的内容。
我今年7月毕业了我的汉学本科,两个星期以后我要回剑桥开始学现代当代汉学硕士。我最感兴趣的是文学,去年我特别喜欢看格非、残雪和韩少功的短篇小说。今年,我打算写论文涉及中国八十年代先锋派文学中的幽默和暴力有什么关系。
虽然我已经学了四年的中文,不过我的中文水平不太高。上大学的汉语课教我“课本中文”和“报纸中文”、去北京留学一年让我会说“日常生活”的汉语,可是我觉得讨论我最感兴趣的话题还有点难。况且,我认识的字比我会用的非常多!希望用这个网站能提高我的写作水平。
(谢谢你很耐心地看我写的!附加我们小狗的照片;它的耳朵像蝴蝶~)
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
0
(如果有时间,请纠正我写的) 大家好!我叫Shannon,中文名字是香伶,我是个学汉语的英国女生。我的老家在威尔士的乡村,可是我在英格兰的一个小城市上的大学。我的爱好都很普通:看书、看电影、听音乐、跑步、画画...类似这样的一般的爱好,哈哈。 我有一个大家庭,家里有八口人:姥姥、父亲、母亲、两个弟弟、两个妹妹和我。因为我们住在比较偏僻的地方,所以我们能养很多宠物(四只猫、一只狗)和一些母鸡。这样的老家日常不太方便,可是它提供的美丽风景、轻松生活是无与伦比的!但是,我也非常喜欢上大学的生活,因为我每天能与不同的人交流、学习各种各样的有意思的内容。 今年7月,我汉学本科毕业了,两个星期以后我要回剑桥开始读现代当代汉学硕士。我最感兴趣的是文学,去年我特别喜欢看格非、残雪和韩少功的短篇小说。今年,我打算写论文,研究中国八十年代先锋派文学中的幽默和暴力有什么关系。 虽然我已经学了四年的中文,但是我的中文水平不太高。上大学时的汉语课教会我“课本中文”和“报纸中文”、去北京留学一年让我会说日常生活中的汉语,可是我觉得用汉语讨论我最感兴趣的话题还有点难。况且,我认识的字比我会用的字多很多!希望这个网站能提高我的写作水平。 (谢谢你很耐心地看我写的!附加我们小狗的照片;它的耳朵像蝴蝶~)
你的中文很棒,坚持写下去哦~
0
(17/9)自我介绍
(如果有时间,请纠正我写的)
大家好!我叫Shannon,中文名字是香伶,我是个学汉语的英国女生。我的老家在威尔士的乡村,可是我上大学在英格兰的一个小城市。我的爱好都是普通常规的:看书、看电影、听音乐、跑步、画画...这样的一般的爱好,哈哈。
我的家里庭比较大,有八口人:姥姥、父亲、母亲、两个弟弟、两个妹妹和我。因为我们住在有一点偏僻的地方,所以我们也能养很多宠物(四只猫、一只狗)和一些母鸡。这样的老家虽然不太方便,可是它提供的美丽风景、轻松生活是无与伦比的!但是同时,我也非常喜欢上大学的生活,因为这使让我每天与不同的人交流、学习各种各样的有意思的内容(东西)。
我今年7月从毕业了我的汉语学本科毕业了,两个星期以后我要回剑桥开始学现代当代汉学硕士。我最感兴趣的是文学,去年我特别喜欢看格非、残雪和韩少功的短篇小说。今年,我打算写论文涉及关于中国八十年代先锋派文学中的幽默和暴力有什么关系的论文。
虽然我已经学了四年的中文,不过我的中文水平还不太高。上大学的汉语课教会我“课本中文”和“报纸中文”(书面汉语)、去北京留学一年让我会说“日常生活”的汉语,可是我觉得讨论我最感兴趣的话题还有点难。况且另外,我认识的字比我会用的非常多多了!希望用借这个网站能提高我的写作水平。
(谢谢你很耐心地看我写的!附加我们小狗的照片;它的耳朵像蝴蝶~)
————————————
谢谢你的分享,写得不错,看起来你运用中文词汇的能力还是不错的,只有几个小问题我标出来了,看不懂的地方可以给我留言哦。另外,你的小狗很可爱,耳朵确实像两只蝴蝶🦋
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
