내 취미예요
저는 많은 것들은 재미있어요. 저는 십자수 하고 그림 하고 비즈장식하는 것을 좋아해요.
저는 8년 돈앙 음악 하교 다니고 아주 잘 졸업했어요. 저는 피아노를 잘 질 수 있고 경쟁에 참 여했어요. 그런대 지금 바빠서 때때로 피아노를 지고 있어요.
나는 나를 보호 하고 싶어요. 그래서 저는 상자 지기도 공부했어요. 재 생각에 여자에게 유용한네요. 그리고 재미있어요.
전에 한국어 공부하는 취미 였어요. 지금 저의 목적은 한국어 고부를 잘 아는 것이에요.
화이팅!
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 4
1
제 취미예요
저는 많은 것들을 즐겨요. 저는 십자수와 그림 그리기, 비즈 장식하는 것을 좋아해요.
저는 8년 동안 음악 학교에 다니다가 졸업했어요.
저는 피아노를 잘 칠 수 있고 콩쿠르에도 참가했어요. 그런데 지금은 바빠서 가끔가다 피아노를 쳐요.
나는 나를 보호 하고 싶어요. 그래서 저는 상자 지기도 공부했어요.
제가 생각하기에 여자에게 유용한 것 같아요. 그리고 재미있어요.
지금은 한국어를 공부하는 취미가 생겼어요. 지금 저의 목적은 한국어 공부를 잘하는 것이에요.
파이팅!
+덧붙임
"나는 나를 보호 하고 싶어요. 그래서 저는 상자 지기도 공부했어요."
ㅡ나는 나 자신을 보호하고 싶어서 복싱을 배웠어요.
# 'boxing'은 원어 그대로 복싱이라고 해도 되고 권투라고 해도 돼요.
# -기에(A connective ending referring to the cause or reason of the following statement.)
ㅡ'기에'라는 어미를 써서 말하면 좀 더 문장의 구조가 탄탄해진다고 할까요?
물론 '제 생각에'라는 표현을 쓰셔도 돼요!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
