Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagElena DC
Frases para traduzir e aprender vocabulário (PT-PT) 1. Não posso levar-te a sério si me contas essa história. 2. Tinha estado muito preocupada porque não voltavan para casa por algum tempo. 3. Minha percepção da tua relação é que és muito dependiente um com o outro. 4. Deverias ser mais sério quando falas sobre doenças tão delicadas. 5. Se comportaria mais amável contigo si fosses mais respeitoso. 6. Vou ser livre quando deixe este trabalho. 7. A felicidade não é fácil de encontrar. 8. Um grande sorriso demonstra uma personalidade alegre e divertida.

Correzioni · 6

0
PT-PT

Frases Para Traduzir e Aprender Vocabulário (PT-PT)

1. Não posso levar-te a sério se me contas essa história.
2. Tinha estado /Estava muito preocupada, porque não voltavam para casa por algum tempo.
3. A minha percepção da tua relação é que és são muito dependente um com do outro.
4. Deverias de ser mais sério quando falas sobre doenças tão delicadas.
5. (1) Se Comportaria-se mais amável contigo se fosses mais respeitoso.
6. Vou ser livre quando deixar este trabalho.
7. A felicidade não é fácil de encontrar.
8. Um grande sorriso demonstra uma personalidade alegre e divertida.

1-https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
https://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/te-peguei.htm

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information
0
Frases para traduzir e aprender vocabulário (PT-PT)

1. Não posso levar-te a sério si se me contas essa história.
2. Tinha estado (não é errado, mas melhor seria "Estava") muito preocupada porque não voltavanm para casa por há algum tempo.
3. Minha percepção da tua sua relação é que vocês são és muito dependiente dependentes um com do o outro.
4. Deverias ser mais sério quando falas sobre doenças tão delicadas.
5. Se comportaria mais amável contigo si se fosses mais respeitoso.
6. Vou ser livre quando deixe deixar este trabalho.
7. A felicidade não é fácil de encontrar.
8. Um grande sorriso demonstra uma personalidade alegre e divertida.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi