Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Belarus flagAlexander Zarzhitski
Phantasmagoria As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. The first thought that came to his head was "What's the weird dream!". Something like an additional pair of hands or feet was tightening his stomach. Feeling under the weather and a little out of his element Gregor tried to look around. The world around him looked funny, it seemed if Gregor was looking through a thousand little eyes, at the beginning he thought that it was a consequence of a party last night and he wished he drunk as a fish. But the delusion was not disappearing. Getting up Gregor's head was hit by the ceiling. Impressed with the fact that the room shrank so dramatically, he wanted to go out through the door, but something that was stronger his will made him jump into the window. His human part of the mind was shocked and screamed and if he still had been a human he would have broken all his bones, but now Gregor was insect and he even didn't feel how he landed from the tenth floor. Insect Gregor felt hunger, other feelings stepped back in front of the need to fill up energy and at all, he forgot almost all feeling and wishes except this one. Gregor spread his long segmented feet and jumped along the street smashing cars that were parked tightly along the pavement. He jumped for a long time searching for something edible and he didn't notice how he left the city. Finally, Gregor found a colony of tasty-smelling creatures that grazed on the field. He caught and swallowed one of them and he liked that delicious food except for one point, the creature had peaky horns that hurt his throat. It was so annoying that Gregor woke up the second time, now as a human.

Correzioni · 1

1
Phantasmagoria

As Gregor Samsa awoke one morning from an unsettling dream, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect. The first thought that came to his head was "What a weird dream!". Something like an additional pair of hands or feet was tightening his stomach. Feeling under the weather and a little out of his element, Gregor tried to look around. The world around him looked funny. It seemed as if Gregor was looking through a thousand little eyes. In the beginning, he thought that it was the result of a party last night due to his drinking like a fish. But, the delusion was not disappearing. Getting up, Gregor's head hit the ceiling. Shocked with the fact that the room shrank so dramatically, he tried to leave through the door, but a sudden primal urge made him jump out the window. His human mind was shocked and terrified; if he had still been a human, he would have broken all his bones. But now, Gregor was an insect and he even didn't feel the impact from 10 stories up. Insect Gregor felt hunger, everything else was insignificant. Gregor spread his long segmented feet and jumped along the street, smashing cars that were parked tightly along the pavement. He jumped for a long time, searching for something edible and he didn't notice that he had left the city. Finally, Gregor found a colony of tasty-smelling creatures that were grazing in the field. He caught and swallowed one of them. He liked that delicious food, except for one point: the creature had peaky horns that hurt his throat. It was so annoying that Gregor woke up the second time, again a human.

---

Alexander, this is fantastic, and really interesting! I really focused on the technical errors to make it flow well, but if you ever want to discuss the more creative side of English writing, and how to make things sound natural, you may enjoy a lesson with me. :-] Good luck with your studying!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi