Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
New Zealand flagCameron
Korean Snacks / 한국의 과자 오늘은 카스타드를 먹고 았어요. 근데, 조금 많이 달콤하네요. 더 남아 있어요. 근데, 먹고 싶지않아요. 절대 다시 살 거예요. 몽쉘 제일 좋아해서 다음에 그걸 살 거예요.

Correzioni · 1

0
Korean Snacks / 한국의 과자

오늘은 카스타드를 먹고 았어요 먹었어요 .(먹고 있어요 means, am eating). 근데, 조금 많이 달콤하네요. 더 남아 있어요. 근데, 먹고 싶지않아요. (= I do not want to eat. In this context, "더 먹고 싶지 않아요 (I do not want to eat any more)" sound more natural, I think:)

절대 다시 살 거예요. (this sounds like "i will never buy" which is weird. Instead, you can use "꼭" "꼭 다시 살 거예요.)
** 절대 is more natural in negative contexts. e.g. I will never go. 절대 가지 않을 거야. I will never see you again. 절대 너를 다시 보지 않을 거야. etc.


몽쉘 제일 좋아해서 다음에 그걸 살 거예요.

** Btw, I like 몽쉘, too ***

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi