اليوم المشغول
اليوم حاولت ترجمة مقالة عربية ووجدت أن هناك جملة لم أفهمها وها هي.أعتقد أن كلمة ذلك هنا يقصد القسم في السطر الأول وتُستعمل مع "الخاص ب". ولكن زميلي لا يظن ذلك يعتقد أنها تستعل مع "ب"، أي يرى أن بذلك عبارة لها معنى كامل هنا. في الحقيقة لا نأكد أيهما صحيح أمو كلاهما خاطئ. أرجو منكم الشرح. شكرا جزيلا.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
It says that there is a form you need to fill it while doing the other things (steps)
0
يوم حافل
اليوم حاولت ترجمة مقالة عربية ووجدت أن هناك جملة لم أفهمها [(وتلك هي/ وهي(بالإضافة إلى تعبئة النوذج الخاص بذلك )/ وها هي (بالإضافة إلى تعبئة النموذج الخاص بذلك )].أعتقد أن كلمة (ذلك) هنا يقصد بها القسم المذكور في السطر الأول وتُستعمل مع "الخاص ب". ولكن زميلي لا يظن ذلك إذ يعتقد أنها تستعمل مع "ب"، أي أنه يرى أن (بذلك )كلمة لها معنى أخر هنا. في الحقيقة لا نعلم أيهما صحيح أم أن كلاهما خاطئ.أرجوا أن تشرحوا لنا . شكرا جزيلا.
0
مرحبا هناك نموذج بمعنى ورقة او اسثمارة يجب تعبئتها
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
