Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagKaterina Kish
Please, could you possibly check my work? 1) -Bonjour, Richard. Comment ça va? - Très bien! Et vous-même? - Pas mal, merci. Je veux aller au magazin, voulez-vous aller avec moi? - Mai volontiers! 2) 1. D'où arrive ce train? 2. Qui fait des progrès? 3. A quelle usine travaillent ces ouvriers? 4. Que écoutent-elles? 5. Quellque colour sont les portes de cette maison? 3) 1.J'aim les livres de cet écrivain. 2. Ce pientre est assez jeun. 3. Quel est ton préferé écrivain? 4. Il faut parler au medecin Thank you:)

Correzioni · 3

1
Please, could you possibly check my work?
S'il vous plait pourriez vous vérifier mon travail ?
vérifier = to check mais on préférera "corriger = to correct"

1) -Bonjour, Richard. Comment ça va?
- Très bien! Et vous-même?

"Et vous-même" indique le vouvoiement et suggère un niveau de langue très poli, alors que "ça va" suggère un tutoiement (même si ce n'est pas forcément le cas). Pour que le dialogue soit cohérent, il faudrait que les deux personnes utilisent le même registre de langage. Donc : " -Bonjour, Richard. Comment ça va ? - Très bien ! Et toi ?" ou "-Bonjour, Richard. Comment allez-vous ?- Très bien ! Et vous-même ?"

- Pas mal, merci. Je veux aller au magasin, voulez-vous venir avec moi?

ou "- Pas mal, merci. Je veux aller au magasin, voulez-vous y aller avec moi?"

- Mais volontiers!
2) 1. D'où arrive ce train?
2. Qui fait des progrès?
3. Dans quelle usine travaillent ces ouvriers?
4. Qu'écoutent-elles?
5. De quelle couleur sont les portes de cette maison?
3) 1.J'aime les livres de cet écrivain.
2. Ce peintre est assez jeune.
3. Quel est ton écrivain préféré ?
4. Il faut parler au médecin.
Thank you :) Merci

Penser aux espaces entre les mots et les ? et !

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi